Roteiro sarau Itinerante Poetas Iluminados por Angélica Rizzi

Trecho livro onte the road-Jack Kerouac:”Assim, na América, quando o sol se põe e eu sento no velho e arruinado cais do rio olhando os longos longos céus acima de Nova Jersey, e posso sentir toda aquele terra rude se derramando numa única, inacreditável e elevada vastidão até a costa oeste e toda aquela estrada seguindo em frente, todas as pessoas sonhando nessa imensidão, e em Iowa eu sei que o agora as crianças devem estar chorando na terra onde deixam as crianças  chorar e essa noite as estrelas vão aparecer e você não sabe que Deus é a Ursa Maior?”

A  década de 1950 recebeu a alcunha de Anos Dourados.Foi uma época de transição entre o período de guerras da primeira metade do século XX e o período  das revoluções comportamentais e tecnológicos da segunda metade.

(..)permaneço parado na luz escura da rua escura de sobretudo e cigarro no canto da boca/ chapéu sobre os olhos,um berro na mão/cruzo a rua e entro num prédio/ as latas de lixo continuam cheirando mal(..).(gregory corso- DE VISITA AO LUGAR DE NASCIMENTO)

SOLO VIOLÃO.

Para definir o que é beat ou beatnik continua sendo um exercício improdutivo.A força do termo podendo estar no seu poder de existir sem uma categoria ou definição definitiva.Podemos apenas definir o período que se caracterizou por ser pós-guerra Mundial, tendo sua autoconsciência ocorrida em 1948, mas descoberta pela mídia quase uma década depois.E com a descoberta veio a maior aceitação e por conseguinte a facilidade de seus autores de publicarem suas obras, em alguns casos com até dez anos de antecedência.

A TV no Brasil e em Portugal foi também considerada a idade de ouro no cinema.O campeão da copa do Mundo em 1950 foi o Uruguay-UY e a Sputnik foi lançada em 1957;o primeiro transplante de órgãos foi feito em Boston em 1954;surge o rock roll.

Carros , eletrodomésticos tornam-se populares.Getúlio Vargas do partido trabalhista eleito presidente em 1951.Em 1952 Gene Kelly dança a canção título:Cantando na chuva.

Charles Chaplin estréia Luzes da ribalta e Marilyn Monroe se torna a diva do cinema com o filme: Os homens preferem a loiras.

Já Martha Rocha no Brasil não consegue o título de Miss Universo por causa de duas polegadas a mais nos quadris.

Ernest Hemingway ganha o prêmio Nobel de Literatura, e astrônomos anunciam que o universo nasceu de uma explosão O BIG BANG.Em 1955 falece a cantora Carmen Miranda e Juscelino Kubitschek é eleito Presidente do Brasil e promete avançar 50 anos em cinco.

O filme juventude transviada com James Dean se torna o símbolo a rebeldia dos anos 50.E a Sony lança o primeiro rádio portátil, equnato Martim Luther King Jr. É considerado culpado dos boicotes ao serviço de ônibus no Alabama.

1-LOVE ME TENDER-Elvis Presley-

Love Me Tender- Elvis Presley
Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
------------------------------------
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
And I always will.
-----------------------------------
Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
And I always will.
----------------------------------------
Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
------------------------------------------
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
And I always will.

*Enquanto o jovem cantor Elvis Presley bate recorde de audiência em sua apresentação na TV usando a  pelvis para cantar .Em 1957 o então prefeito de São Paulo Jânio Quadros proíbe o rock roll  nos bailes.Pele estréia na seleção brasileira com 16 anos e marca o único gol na derrota para a Argentina por 02 a 01.

O livro pé na estrada de Jack Kerouac faz sucesso e marca a chamada Geração beat.Os beatniks falam no ritmo e na linguagem do jazz e detestam a obsessão da classemédia por objetos e pela harmonia.

O escritor Jack Kerouac introduziu a frase geração beat em 1948, generalizada do seu círculo social para caracterizar o submundo da juventude anti-conformista, reunida em Nova Iorque naqueles anos.O nome surgiu de uma conversa com o novelista John Clellon Holmes que junto com um manifesto no The New Tork Times.

O adjetivo beat foi introduzido ao grupo por Herbert Hunke.Embora Jack tenha expandido o significado do termo.BEAT fazia parte do calão do submundo dos vigaristas, toxicodependentes e pequenos ladrões, onde Ginsberg e Kerouac procuraram inspiração.

Beat era o calão para beat down ou downtro dden”, ambas expressões que podem significar oprimido, rebaixado, espezinhado.Mas para Kerouac tinha uma conotação espiritual.Já a palavra beatnik foi inscrita por Herb Caen num artigo do São Francisco Chronicle e, 02.04.1958 onde ele cunhou o termo juntando-lhe o sufixo russo –nik depois do lançamento da Sputnik I. 

2-TENDERLY- Walter Gross / Jack Lawrence 

The evening breeze caressed the trees tenderly

The trembling trees embraced the breeze tenderly

(*volta)Then you and I came wandering by

And lost in a sigh were we

The shore was kissed by sea and mist tenderly

I can't forget how two hearts met breathlessly

Your arms opened wide and closed me inside

You took my lips, you took my love so tenderly

Foi em São Francisco em 07.10.1955 que um grupo de poetas desconhecidos se monde ou como se apresentar resolvem desafiar o que era considerado de mau gosto e fizeram um recital  gratuito em uma galeria velha que ficava no bairro negro da cidade.Postaram cartazes pelos arredores, incluindo o bairro latino vizinho e realizaram o sarau.(Ver Bukowski neste contexto)

A galeria era chamada de The Six Gallery que na verdade se tratava de uma antiga oficina mecânica transformada naquele ano em galeria.Jack promoveu  uma vaquinha e comprou umas garrafas de vinho por 85 centavos o que se tornou parte do programa.Haviam em torno de 150pessoas no local para ouvir poesia e beber  vinho medíocre.

3-SUMMERTIME-1935-LÁ

Summertime and the livin' is easy

Fish are jumpin' and the cotton is HIGH

Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'

So hush little baby, don't you cry

One of these mornings

You're goin' to rise up singing

(YES), you'll spread your wings

And you'll take the sky

But till that morning

There's a nothin' can harm you

With daddy and mammy standin' by

Esta foi uma época de repressão moralista de guerra fria e caça aos comunistas.A censura já conseguira taxar como pornografia para então proibir  quadros(artistas plásticos da época) e livros produzidos dentro do período. Então para o público a presente composto por negros e latinos, imigrantes de vida difícil, o recital com seus poemas questionando tantas certezas do modo de vida americano soou particularmente real.

Tendo Kenneth Rexr Roh como mestre de cerimônia o programa abriu

Naquela tarde com Philip Lamantia e suas poesias surrealistas(ver também dadaísmo).

Seguiu então Phlip Whalen que em seus poemas misturava de forma convincente o gênero e ironia beat com teologia zen budista.Michael Mcclure recitou poemas sobre a natureza e retratou o assassinato de baleias e amores intensos. Gary Snyder explorava histórias com aventura na natureza para oferecer profundos conceitos ecológicos.

4-MERCEDES BENZ-1964/65-Michael McClure-RÉ

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ? 

----------------------------------------------------------

Oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won’t you buy me a color TV ? 

------------------------------------------------------------

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.

Prove that you love me and buy the next round,

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ? 

------------------------------------------------------------

Everybody!

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends,

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ? 

That’s it

O Uivo de Ginsberg

(..)Eu vi as melhores mentes da minha geração destruídas pela loucura, esfomeados, nus, e histéricos, arrastando-se pelas ruas negras no poente à procura de um rancor injetável.(..)

O poema foi interpretado de várias formas e o consenso sugere que se tratava de impressões sobre a vida e  ente humana. Uma visão das entranhas da era EISENHOWER, representando as pessoas sofridas e marginalizadas, tornando-se sua voz.O uivo é descrito pelo próprio Ginsberg como sendo montado em três partes como uma pirâmide.

-Trata-se de um protesto contra a automatização desumana da cultura americana como também a afirmação da compaixão individual.Credita-se esta leitura na Six Gallery para uma audiência apropriada e entusiástica, o ponto crucial para que Ginsberg percebesse sua vocação, perdendo toda e qualquer dúvida que até então lhe atormentava antes.Todavia Gonsberg não usava o termo escritor da geração beat generation, este somente passava a ganhar asas no final de 1957, após o lançamento de on the road de Jack Kerouac.

-Entre a leitura de How na six Gallery em 1955 e a publicação do livro e o famoso processo jurídico onde Lawrence Frlinghetti ao publicar o livro “How na other poemas-O uivo e ootros poemas) de Allen Ginsberg passou a ser acusado de promover pornografia.

Foi um momento histórico desfavorável à mudanças onde há no governo dissidências radicais liderados pelo senador Joseph Maccarthy que criou uma cruzada contra atividades postuladas anti-amercianas.Ao final do julgamento o poema não só foi inocentado como definidos como sendo de valioso conteúdo social.Mais importante foi a cobertura diária da imprensa no julgamento o que tornou os termos beat e beat poet e generation  repentinamente conhecidos por todo o país embora raros seriam aqueles que realmente entendiam o que se tratava.

5-SEVEN DAYS IN NICARAGUÁ-2010

SEVEN DAYS IN NICARAGUA-Angélica Rizzi-2010-in memory de Jack Kerouac

DERUMDA

TRISTESSA

DERUMDA

DOCTOR SAX

DERUMDA

MEXICO

DERUMDA

SWET LOVE

DERUMDA

On the Road /

ROCK´ ROLL

DERUNDA

MIRANDA

DERUNDA

BOOK OF DREAMS

DERUNDA

BENZEDRINA

DERUNDA

The Change,

RAAAAAA

Beat Hotel.

AAAAAAAAAAAAA

REALITY SANDWICHES,

MASSACHUSETTES

 BEAUTIFUL- SEVEN DAYS IN NICARAGUA(Angélica Rizzi-outubro-2010) On the Road, Os Subterrâneos, Tristessa, The Dharma Bums, Big Sur, Desolation Angels, Lonesome.

Trecho do livro ON the road(Pé na Estrada de Jack Kerouac)

A herança beat no rock roll provém inadvertidamente através de imagens através de ícones do cinema, como por exemplo,Marlon Branco e James Dean e o canto Elvis Presley com as costeletas grossas.Ver Hipsters..

Jhon Lennon inspirado na palavra Beat para batizar o grupo musical Beatles.

6-YESTERDAY1965-RÉ

Beatles - Yesterday

Yesterday

All My Troubles Seemed So Far Away

Now It Looks As Though They're Here To Stay

Oh, I Believe

In Yesterday

SUDDENLY

I'm Not Half The Man I Used To Be

There's A Shadow Hanging Over Me

Oh, Yesterday

Came Suddenly

WHY SHE

Had To Go I Don't Know

She Wouldn't Say

I Said

Something Wrong Now I Long

For Yesterday

YESTERDAY

Love Was Such An Easy Game To Play

Now I Need A Place To Hide Away

Oh, I Believe

In Yesterday

WHY SHE

Had To Go I Don't Know

She Wouldn't Say

I Said

Something Wrong Now I Long

For Yesterday

YESTERDAY

Love Was Such An Easy Game To Play

Now I Need A Place To Hide Away

Oh, I Believe

In Yesterday

7- BLACKBIRD1968-RÉ

The Beatles - Blackbird Paul McCartney

Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life (2X)You were only waiting for this moment to arise.   Blackbird fly   Blackbird fly   Blackbird singing in the dead of night Take these sunken eyes and learn to see All your life (2X)You were only waiting for this moment to be free.   Blackbird fly   Blackbird fly Into the light of the dark black night. Blackbird fly Blackbird fly Into the light of the dark black night. (DA CAPO) Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arise You were only waiting for this moment to arise You were only waiting for this moment to arise.

8-ENTRE A MULTIDÃO-2006 Angélica Rizzi

Portanto para definir o que é beat ou beatnik continua sendo um exercício improdutivo.A força do termo pode estar no pode de existir sem uma categoria ou definição definitiva.

      Jack Kerouac ícone da geração beat

        Jean Louis Lebris de Kerouac, carinhosamente chamado de pequeno Jean.Nasceu em Massachusettes em 12.03.1922 e, até os seis anos só falava o Joual (dialeto franco canadense).

  Tímido e introspectivo, mas com   sensibilidade para escrever muito além do que seus olhos avistavam nas estradas da América. Estreou na literatura com a novela escrita de forma convencional em 1950 com The Town and the City.No entanto, as inovações  apareceram com o “ romance em movimento” m On the Road no Brasil mais conhecido como:Pé na Estrada, que só ganhou notoriedade quando  um jornalista freelance, do The New York Times o resenhou em 10.09.1957, dez anos depois de Jack ter escrito a  bíblia Beat.

  O estilo Keroauc  - a linguagem espontânea:  exalta o descontentamento de sua geração o romantismo, a  natureza, o uso de drogas.Entre os ganchos de suas divagações “in the road” Jack acreditava em uma vida livre dos condicionamentos sociais da classe média. Para Jack,   beat significava beatitude-” Sou um estranho solitário” dizia ele. Católico, louco e místico. – Não conheço nenhum hippie..”

Morreu em outubro de 1969, depois de anos sentado no sofá vendo programas de auditório na tv da casa de sua mãe, com quem morou por toda a vida.Foi enterrado no cemitério católico de Lowell, Massachusettes, e como legado deixou mais de 20 livros em seus  movimentados  47  anos de vida.

PARA JACK

ele passa a língua

pelos dedos

trêmulo

personagem sem rumo

na atmosfera cinzenta

lembranças

envolvem a visão deturpada pelo ice

embaralhada pelas gotículas alcoólicas,

 que deslizam pelo tecido putrefato

 perambula pelas ruas

sente o vazio

a escuridão se aproxima

vagueia pelas ruas

sonha em libertar-se

enquanto, adormece nas esquinas.

quando, o sol chegar.

não haverá mais

as quimeras  da infância

sem  abster-se dos moribundos,

 que dançam com suas fobias

avista  a face adulta, invertida

aprisionado pelo próprio destino

viajante solitário

um menino

8-ENTRE A MULTIDÃO-2006 Angélica Rizzi

Eu tirei a armadura

estava louca, zonza, impura.

e, no meio do deserto:

ai que solidão

(o que foi que eu fiz?)

---------------------------------

mudei o rumo da minha vida

eu segui a estrada errada

levei soco e porrada, então chorei.

(o que foi que eu fiz?)

acordei no meio da noite

com vontade de gritar

e, ao ver estrelas –( ao ver estrelas) eu jurei.

-------------------------------

não me olhe mais

esqueça o meu rosto

eu agora sou da rua vivo entre a multidão!

(refrão):e, se me chamar pelo nome

eu esqueço que te amei

eu arranco o piercing - o piercing que eu te dei!

Não não me olhe mais

esqueça o meu rosto

eu agora sou da rua vivo entre a multidão!

---------------------------------

e,a euforia em viver

é uma canção inacabada.

caminho incerto; eu entrei na história errada!

eu ignoro que te amei/eu arranco o piercing - o piercing que eu te dei!

e, se me chamar pelo nome

eu ignoro que te amei/eu arranco o piercing –

o piercing que eu te dei.